Apr. 21st, 2011

nakimushi: (Пурпурпур)
Сегодня Лида поймала себя на мысли, что ее раздражают люди, которые вставляют японские междометия и словечки по поводу и без. Вернее, не так. Раздражает, это когда слышишь, как комар летает-летает над ухом, но ловить-душить его нельзя, тк и ежу ясно, что тогда ты проснешься и долго не сможешь опять уснуть... а он летает-летает над ухом и будит, мешает спать. Тут нечто другое, похожее на раздражение, но такое вот неуловимое ощущение-от-общения-с-человеком-который-говорит-не-правильно-на-родном-языке, как будто вместо "волосы" говорят "волосья", в общем, наверное, это просто приличное чувство от "взять-и-уебать", но Лида не уверена.

Ну так вот. В общем. Японские слова и междометия в чужой речи и Лида.
Когда Лида это слышит, у нее в мозгу сразу же вспыхивают образы девочек. Которые учатся рисовать мангу и ходят на курсы японского, чтобы потом, по их словам, радостно переехать в Японию и стать там известными мангаками. Которые настолько уже в этой самой Японии, что ни о чем больше думать не могут, говорить не могут, делать не могут, жить не могут, ничего не могут, так как в их мыслях они уже там, богатые, знаменитые и состоявшиеся. Которые не поддаются просто обучению, общению не на тему и всяческому другому взаимодействию. Это какой-то кошмар и ужас, не дай Б-г быть родителем такой девочки.
Наверное, Лида просто японофилоненавистница, стыд и позор ей. Но как же задолбали. Это же еще хуже чем клиринг с инжинирингом.

PS слова "кавайность", "слоупочить" и прочие японоруссизмы такого эффекта не вызывают.
nakimushi: (Default)
"Метрополитен" - рисовка понравилась. Тут выше было сказано про "штампы из мангастудии"... Кхм... Может я не прав, но в Японии мангаки точно-так же пользуются штампами. У них даже специальные магазины есть, где продаются фоны, шумы, эффекты. Так что нет ничего страшного, что небыли прорисованы люди в метро. И если честно, сильно ли влияет толпа незнакомых, появляющихся буквально на страницу-две, людей на сам сюжет?.. А сюжет понравился. Если примерные догадки, как он будет раскрываться, и надеюсь, я угадала. Хочу продолжения.

Фуф. Лида ожидала много более плохих комментариев. Честно. Ведь там не везде хорошая и понятная раскадровка, нет интересных акцентов, в поджимающие сроки Лида не везде постаралась над человечками на должном уровне. Кстати, задники лажовые тоже по причине времени в обрез: договор был подписан, надо было умирать, но сдавать все вовремя ... В общем, много за что можно по попе налупить. А тут вон оно что, Михалыч.

Лида торжественно обещает допилить предмет. Только, наверное, с ФК уже вопрос не выйдет, тк она ввиду диплома и некоторых других причин не попадает в последующие девочковыпуски.

August 2011

S M T W T F S
  1 2 3 4 56
7 8 910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 02:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios